Resumo O manejo e o uso de espécies nativas em condições de laboratório são as principais dificuldades para a proposta de uso de espécies em bioensaios. O presente estudo mostrou os resultados acerca do manejo sob condições controladas de Paratanytarsus grimmii (Diptera: Chironomidae), espécie partenogenética com ampla distribuição geográfica. Foram obtidos seus ovos de um rio pré-andino da região de Araucanía (39º S) e determinadas as condições para criação de larvas sob alimentação artificial, obtenção de adultos (manipulação), de ovos (sincronização de eclosão) e de larvas após a eclosão. O ciclo de vida de P. grimmii teve larvas que, ao final dos 23 dias, atingiram o estágio de pupa (estágio I a IV). O adulto depositou nas 48 horas seguintes os ovos que eclodiram às 72 horas. Foram estabelecidas condições laboratoriais: temperatura da sala de incubação, pH da água e alimentação artificial, fotoperíodo e técnicas de manejo de larvas e ovos. De acordo com os resultados obtidos, foram gerenciados todos os ciclos de vida em condições de laboratório que podem propor o uso dessa espécie como material biológico potencial para bioensaios de toxicidade.

Abstract The management and use of native species under laboratory conditions is the main difficult for species proposal for its use in bioassays. The present study showed the results about management under controlled conditions of Paratanytarsus grimmii (Diptera: Chironomidae), that is a parthenogenetic species with wide geographical distribution. It obtained its eggs from a pre Andean river from Araucania region (39° S), and it determined the conditions for larval rearing under artificial food, adults getting (manipulation), eggs (hatching sincronization) and larvae getting after hatching. The P.grimmii life cycle had larvae that late 23 days in get the pupa stage (stage I to IV), the adult within the next 48 hours deposits the eggs that hatched at 72 hours. It stablished laboratory conditions: incubation room temperature, water pH, and artificial feeding, photoperiod and larvae and eggs management techniques. In according to obtained results it managed all life cycles under laboratory conditions that can propose the use of this species as potential biological material for toxicity bioassays.

Resumo Estudos em Salvelinus alpinus, Charr Ártico, indicam que tem baixa capacidade de hiposmorregulação ou adaptação ao mar em períodos de inverno nas águas do Ártico. A investigação determina o melhor nível de salinidade para cultivar esta espécie no Chile. Determinou-se o peso adequado para se unir ao mar pela análise da atividade da Na +, K + -ATPase das brânquias, que foi encontrada entre as faixas de 80 a 130 g, com 14,5 U/mg. Foi avaliado o crescimento de 72 g salinidades de 0 (controle), 18, 25 e 33 g/L (água do mar) por 94 dias. Os resultados indicam que os maiores aumentos foram obtidos em água salobra. T18 g/L e T25 g/L alcançaram crescimento de 25% e 19% no dia 94 e amostragem a termo, respectivamente. É importante mencionar que os 8% que sobreviveram na água do mar apresentaram percentuais de crescimento de 16,6% equivalentes a água salobra e controle. Estes resultados sugerem que o Salvelinus alpinus pode crescer em água do mar, com níveis de Na +, K + -ATPase semelhantes aos apresentados por Salmo salar com um peso não inferior a 80 g.

Abstract Studies in Salvelinus alpinus, Arctic charr, indicate that it has a low capacity to hyposmorregulatory or adaption to sea in winter periods in Arctic waters. The investigation finds to determinate the rank optimum of salinity to can cultivate this species at Chile. The weight adequate was determined to join on the sea by analysis of gill Na+, K+-ATPase activity, that it was found between the ranks 80-130 g, with 14.5 U/mg. It underwent evaluation of fish growth of 72 g salinities from 0 (control), 18, 25 and 33 g/L (sea water) for 94 days. The results indicate that the largest increases were obtained in brackish water. T18 g/L and T25 g/L achieved growth of 25% and 19% on day 94 and term sampling respectively. It is important to mention that the 8% that survived in seawater introduced percentages growth 16.6% equivalent to brackish water and control. These results suggest that Salvelinus alpinus can grow in seawater, with levels of Na+, K+-ATPase similar to those submitted by Salmo salar with a weight not less than 80 g.

Abstract The Cautin river is located in the 137 years old Araucania region, Chile (38°S), and is characterized by alterations through human interference due agriculture and towns in its surrounding basin, the presence of salmonids, and by its mixed regime, originated from snow melting in summer and rains in winter. The aim of the present study was to make a review of the inventory and ecological role of the benthic inland water macroinvertebrates of the River Cautin, in order to understand their importance in the ecosystem of the river. The fauna of this river includes a fauna composed of endemic and introduced fish, which has, however, been only poorly studied until now. The literature revealed the presence of abundant populations of Diptera, Trichoptera and Ephemeroptera larval stages, and few crustaceans specifically amphipods and freshwater crabs along the river’s course. Many of these macroinvertebrates are prey for both introduced salmonids and native fishes. Similar results have been reported for other southern Argentinean and Chilean Patagonian rivers.

Resumo O rio Cautin está localizado na região de Araucania, no Chile (38°S), é caracterizado por alterações através da interferência humana devido à agricultura e as cidades da bacia circundante, a presença de salmonídeos e pelo seu regime misto, originado pela queda de neve verão e chuvas no inverno. O objetivo do presente estudo foi fazer uma revisão do papel ecológico dos macroinvertebrados bentônicos das águas interiores do rio Cautin, para entender sua importância no ecossistema do rio. A fauna deste rio inclui uma fauna composta de espécies de peixes endêmicos e introduzidos, que, no entanto, tem sido mal estudada até agora. A literatura revelou a presença de abundantes populações de estádios de larvas Diptera, Trichoptera e Ephemeroptera, e poucos crustáceos especificamente anfípodes e caranguejos de água doce ao longo do curso do rio. Muitos desses macroinvertebrados são presas tanto para salmonídeos introduzidos quanto para peixes nativos. Resultados semelhantes foram relatados para outros rios sul da Patagônia Chilena e Argentina.

Resumo A toxicidade aguda (LC50-96h) de amônia deionizada (NH3 ) em Babosas-da-Patagônia (Eleginops maclovinus) juvenis foi avaliada. As concentrações de sal de amônia deionizada em água foram preparados com 24,09 ± 2,1 g de cloreto de amônio (NH4Cl). Os peixes foram expostos em triplicata a diferentes concentrações de amônia: 0,05; 0,094; 0,175; 0,325 e 0,605 mg L-1 de NH3. Além disso, um grupo de controle foi incluído. Peixes experimentais foram mantidos em fotoperíodo de 16: 8h. As temperaturas médias foram 16,24 + 1,40 °C. A concentração de oxigênio foi 16.24 +1.40°C mg L-1 . O pH da água foi de 7,89 + 0,2. h LC50-96h, foi estimada usando o método estatístico de Probit (intervalos de 95%) usando o software EPA (1993). E. maclovinus juvenis apresentaram uma LC 50-96h de 0.413mg NH3 L-1 valor diferente da maioria das espécies marinhas. Este estudo apresenta o primeiro registro de toxicidade amónio em espécies marinhas do Chile.

Abstract Deionized ammonium (NH3) acute toxicity (LC50-96h) in Patagonian blenny juveniles (Eleginops maclovinus) was assessed. Concentrations of deionized ammonium in salt water were prepared by using 24.09 ± 2.1 g ammonium chloride (NH4Cl). Fish were exposed in triplicates to different ammonium concentrations: 0.05; 0.094; 0.175; 0.325 and 0.605 mg NH3 L-1. Additionally, a control group was included. Experimental fish were kept at a photoperiod of 16:8h. Average temperatures were 16.24 ± 1.40 °C. Oxygen concentration was 7.16 ± 0.40 mg L -1. Water pH was 7.89 ± 0.2. LC50-96 h, was estimated by using Probit statistical method (95% intervals) using EPA software (1993). Juveniles of E. maclovinus showed a LC50-96h of 0.413mg NH3 L-1 value, different from most marine species. This study presents the first record of ammonium toxicity in marine species of Chile.

Resumo O presente estudo avaliou a percentagem de sobrevivência e metamorfose dos estádios larvais de Caligus rogercresseyi (Boxshall and Bravo, 2000) nauplio I, nauplio II ae nauplio II a copepodita, realizando bioensaios em triplicado com 50 larvas cada, nauplio I ou nauplio II, À temperatura de 12 °C, 15 °C e 18 °C; Salinidade 20, 23, 25, 2729, 31, 33 e 35 g / L e saturação de oxigénio com variações entre 30-60%, 90-100% e 190-200%. Os bioensaios foram realizados na estação Quillaipe da Fundação Chile, Puerto Montt, Chile. Conclui - se que a temperatura é inversamente proporcional ao tempo de metamorfose e sobrevivência das larvas de Caligus rogercresseyi. Na salinidade observa-se que aumentou esta, maior é a percentagem de sobrevivência e metamorfose é mais rápida, enquanto as larvas não sobrevivem menos de 20g / L. Os intervalos de saturação de oxigénio indicam que as larvas não sobrevivem a saturações entre 30-60% e não têm diferenças entre 90-100% de saturação e 190-200%.

Abstract The present study assessed the percentage of survival and metamorphosis of larval stages of Caligus rogercresseyi (Boxshall and Bravo, 2000) nauplius I, nauplius II to and nauplius II to copepodite, conducting bioassays in triplicate with 50 larvae each, nauplius I or nauplius II, at temperature of 12 °C, 15 °C and 18 °C; salinity 20, 23, 25, 2729, 31, 33 and 35 g/L and oxygen saturation with ranges between 30-60%, 90-100% and 190 - 200%. Bioassays were performed in station Quillaipe of Fundación Chile, Puerto Montt, Chile. It is concluded that the temperature is inversely proportional to the time of metamorphosis and survival of the larvae of Caligus rogercresseyi . In salinity is observed that increased this, greater is the percentage of survival and metamorphosis is faster, while the larvae do not survive less than 20g/L. Oxygen saturation ranges indicate that the larvae do not survive at saturations between 30-60%, and it had no differences between 90-100% saturation and 190-200%.

The objective of this work was to establish the descriptive water quality of the Cautín and Imperial rivers which form the Imperial River hydrographic basin in the IX Region of Araucanía, Chile. Physicochemical and microbiological evaluations were made at ten sampling stations. Physicochemical parameters measured in these rivers did not exceed the legally established Chilean water criteria. Microbiological testing showed high counts of coliform bacteria at some stations, exceeding water quality criteria for use in direct contact activities as well as for watering fruits and vegetables that develop at ground level. It can be predicted that reductions in river flow volume during dry periods will produce further modifications in this environment, which at present is not regulated by an appropriate integral management plan

El objetivo de este trabajo fue establecer la calidad descriptiva de agua de los ríos Cautín e Imperial que conforman la cuenca hidrográfica del río Imperial ubicada en la IX Región de la Araucanía-Chile. La caracterización fisicoquímica y microbiológica se efectuó fijando diez estaciones de muestreo. Los resultados muestran que las aguas de estos ríos no presentan problemas fisicoquímicos, de acuerdo a las normas chilenas oficiales. En la parte microbiológica se encontró un recuento alto de bacterias coliformes totales en algunas estaciones de muestreo, lo cual les da el carácter de no aptas para actividades con contacto directo y para el riego de verduras y frutas que se desarrollan a ras de suelo. Se puede predecir que una disminución del caudal de los ríos en el estiaje, provocará la mayor modificación del ecosistema, situación que se hace más crítica por la falta de un plan de manejo integral adecuado